ワイナリーツアーのご案内Winery Tour Information

シャトー・メルシャンでは、ワイナリースタッフが施設を案内しながら、
シャトー・メルシャンのワイン造りへの思いや歴史の説明、ワインのテイスティング等を行なうツアーを実施。
お客様のご興味に合わせて選べるツアーをご用意しています。ぜひご参加ください。
※ワイナリーツアーは、日本語のみでのご案内となります。

At Château Mercian, we offer the winery tour including visit to the facilities, explaining our history and passion to the winemaking, and wine tasting etc.
We have some tours that you can choose according to your interests. Please join us.
Our winery tour will be offered only in Japanese.

ご予約カレンダー

お問い合わせ・電話予約

tel:0553-44-1011 受付時間 9:30から16:30

火曜日及び年末年始を除く営業日
(詳しくは営業カレンダーをご覧ください。)

※2018年6月7日より、
ワイナリーツアーのコースの種類と内容が
変更となりますので、ご注意ください。

【ワイナリーツアー注意事項とお願い】

  • お車・自転車を運転の方、未成年、妊娠中や授乳期の方は、ワインなどの酒類をご試飲できません。
  • ワイナリーツアーの内容及び性格上、20才以上のお客様を対象とさせて頂きます。
    また、幼児・お子様をお連れになってのご参加をご遠慮申し上げます。
  • ペット同伴は、ご遠慮いただいております。ただし、お体の不自由な方の補助犬は、この限りではありません。
  • 衛生管理上、飲食物の持ち込みはご遠慮いただいております。
  • ツアーのご予約は、お申込み状況によって、お受けできない場合がございますので、予めご了承願います。
  • 休日は、混雑が予想され、見学のご案内やカフェなどのご利用に際しお待ちいただく場合も想定されます。あらかじめご了承ください。
  • お客様の安全と製品の衛生上、場内では係員の指示に従っていただきますようご協力をお願いいたします。
  • ツアーは基本的に事前予約制となっておりますが、定員に余裕がある場合は、当日でも来場時にビジターセンター受付にて参加のお申し込みができます。
  • 車イスでツアーご予約のお客様は、ビジターセンターまでお申し付けください。ビジターセンター(0553-44-1011

【Winery Tour Instruction and Requests】

  • Those of you who drive a car/ride a bicycle, underage, pregnant or breastfeeding cannot have wine or alcoholic beverage tastings.
  • Because of the nature of the winery tour, customers must be 20 years old and over. And please refrain from participating with infants and children.
  • Pets are not allowed. However, service dogs for handicapped persons are not limited to this.
  • For sanitary reasons, we do not accept food and drink to be brought into the site.
  • Please understand beforehand that reservations for tours may not be accepted depending on capacity reasons.
  • On holidays, the winery is crowded, please be aware that we may ask you to wait for tours and restaurant.
  • For the safety and hygiene reasons, we ask for your cooperation in accordance with the instructions of the staff in the area.
  • The tour basically requires a reservation in advance, but if we have a space in capacity, you can apply at the Visitor Center Reception directly upon arrival.
  • Guests booking for a wheelchair, please contact our Visitor Center by email. Visitor Center (ch_tour_en@mercian.co.jp )
2018年6月6日までのワイナリーツアー2018年6月6日までのワイナリーツアー

ベーシックコース

ベーシックコースBasic Tour

シャトー・メルシャンの基本的なワイン造りや
楽しみ方をご案内するツアーです

This tour would guide you with the basic explanation of the Château Mercian winemaking and how to enjoy the wine.

開催時間
平日、土・日・祝日(定休日・休業日を除く)
(午前)10:30~11:30
所要時間
約60分
定員
20名(※要予約)
参加費
500円(税込み)

Available on Weekdays, Saturday, Sunday and Holidays
(excluding winery closures)
10: 30am - 11: 30am
Approx. 60 minutes
Max. 20 Persons (Reservation required)
Participation Fee: 500 JPY (including tax)

※お申し込みは20歳以上の方に限ります。

ツアー内容 Contents

「ブドウ栽培やワイン造り、ワイン育成」の説明
Explanation of "Vine Cultivation, Winemaking, and Wine Aging"

ワイナリースタッフ案内による「シャトー・メルシャン セラー」、「シャトー・メルシャン ワイン資料館(旧宮崎第二醸造所)」、「祝村ヴィンヤード(見本ブドウ園)」、「ワインギャラリー」の見学

Visiting "Château Mercian Celler", "Château Mercian Wine Museum (former Miyazaki Second Winery)", "Iwaimura Vineyard (experimental vineyard)", "Wine Gallery" guided by winery staff

テイスティング Tasting

「山梨県主要栽培ブドウ品種(甲州、マスカット・ベーリーA)」から造るワインのテイスティング

The wines made from the Grape Varieties mainly cultivated in Yamanashi prefecture (Koshu and Muscat Bailey A)

テイス ティンク゛アイテム

  • シャトー・メルシャン
     山梨勝沼甲州(白)

    Château Mercian Yamanashi Koshu (White)

  • シャトー・メルシャン
     アンサンブル ももいろ(ロゼ)

    Château Mercian Ensemble Momoiro (Rosé)

  • 日本の地ワイン
     国中マスカット・ベーリーA(赤)

    Nippon no Ji-wine (Japanese Local Wine) Kuninaka Muscat Bailey A (Red)

※テイスティングアイテムは変更することがありますので、
ご了承ください。

※Please note that tasting items may change

スペシャルコース

スペシャルコースSpecial Tour

シャトー・メルシャンの各産地のワイン造りを
ご案内するツアーです。

Tour that guides winemaking on each appellation of Château Mercian.

開催時間
平日、土・日・祝日(定休日・休業日を除く)
(午後)13:00~14:30
所要時間
約90分
定員
20名(※要予約)
参加費
1,000円(税込み)

Available on Weekday, Saturday, Sunday, and Holidays
(excluding winery closures)
1: 00pm - 2: 30pm
Approx. 90 minutes
Max. 20 Persons (Reservation required)
Participation Fee 1,000 JPY (including tax)

※お申し込みは20歳以上の方に限ります。

ツアー内容 Contents

「ブドウ栽培やワイン造り、ワイン育成」の説明
Explanation of "Vine Cultivation Winemaking, and Wine Aging"

ワイナリースタッフ案内による「シャトー・メルシャン セラー」、「シャトー・メルシャン ワイン資料館(旧宮崎第二醸造所)」、「祝村ヴィンヤード(見本ブドウ園)」、「ワインギャラリー」の見学

Visiting "Château Mercian Celler", "Château Mercian Wine Museum (former Miyazaki Second Winery)", "Iwaimura Vineyard (experimental vineyard)", "Wine Gallery" guided by winery staff.

テイスティング Tasting

シャトー・メルシャンの各産地のブドウ品種から造るワインのテイスティング

The wines made from the Grape Varieties of each appellation.

テイスティングアイテム

  • シャトー・メルシャン
     甲州きいろ香(白)

    Château Mercian Koshu Kiiroka (White)

  • シャトー・メルシャン
     新鶴シャルドネ(白)

    Château Mercian Niitsuru Chardonnay (White)

  • シャトー・メルシャン
     長野メルロー(赤)

    Château Mercian Nagano Merlot (Red)

  • 日本の地ワイン
     大森リースリング(白)

    Nippon no Ji-wine (Japanese Local Wine) Omori Riesling (White)

  • 日本の地ワイン
     国中マスカット・ベーリーA(赤)

    Nippon no Ji-wine (Japanese Local Wine) Kuninaka Muscat Bailey A (Red)

※テイスティングアイテムは変更することがありますので、
ご了承ください。

※Please note that tasting items may change

エクスクルーシヴコース

エクスクルーシヴコースExclusive Tour

テイスティング中心のコースです。
シャトー・メルシャンのワインを、
テーマを絞り込んで解説させていただきます。
取り上げるワインは定期的に変更していきます。

The tour focuses on the Wine Tasting.
We will explain the wines of Château Mercian with a theme.
We will change our wine selections periodically.

開催時間
土・日・祝日(定休日・休業日を除く)
(午後)13:30~15:00
所要時間
約90分
定員
10名(※要予約)
参加費
2,000円(税込み)

Available on Saturday, Sunday, and Holidays (excluding winery closures)
1: 30pm - 3: 00pm
Approx. 90 minutes
Max. 10 Persons (Reservation required)
Participation Fee 2,000 JPY (including tax)

※お申し込みは20歳以上の方に限ります。

ツアー内容 Contents

「ブドウ栽培やワイン造り、ワイン育成」の説明
Explanation of "Vine Cultivation Winemaking, and Wine Aging"

ワイナリースタッフ案内による「シャトー・メルシャン セラー」、「祝村ヴィンヤード(見本ブドウ園)」、「ワインギャラリー」の見学

Visiting "Château Mercian Celler", "Iwaimura Vineyard (experimental vineyard)", "Wine Gallery" guided by winery staff.

テイスティング Tasting

時々にテーマとしたワインを掘り下げて解説します。

With a theme, each wine will be explained to explore deeply.

テイスティングアイテム

  • <2016年9月より>
    ブドウ品種『シャルドネ』をフィーチャーして解説。
    白ワインのご提供となります。
    前回のテーマから、商品・ヴィンテージを一新。
    新商品も加わったテイスティングをご案内します。
  • <From September 2016>
    Featuring grape variety "Chardonnay".
    Selections of wine and vintages have renewed from the previous theme.
    We will offer wine tasting with the new items as well.

※テイスティングアイテムは変更することがありますので、
ご了承ください。

※Please note that tasting items may change

2018年6月7日からのワイナリーツアー2018年6月7日からのワイナリーツアー
スタンダードコース 
~体験!シャトー・メルシャン~

シャトー・メルシャンのワイン造り、ブドウ栽培、
及びテイスティングを通して楽しみ方をご案内するツアーです。

開催時間
10:30~11:30(定休日・休業日を除く毎日)
13:00~14:00(土日祝)
※上記以外の時間のツアーは実施一か月前より公開します
 詳細についてはカレンダーをご確認ください。

所要時間
約60分
定員
10名(※要予約)
参加費
1,000円(税込み)

※お申し込みは20歳以上の方に限ります。

ツアー内容

シャトー・メルシャンのブドウ栽培、
ワインについての説明

ワイナリースタッフ案内による「シャトー・メルシャン 地下セラー(樽庫)」、「祝村ヴィンヤード」、「テイスティング3種」、「ワインギャラリー」の見学

テイスティング

「欧州系品種に日本固有品種をアサンブラージュする」という日本ならではの“調和”を目指したワイン

テイスティングアイテム

  • シャトー・メルシャン
     アンサンブル 萌黄(白)
  • シャトー・メルシャン
     アンサンブル ももいろ(ロゼ)
  • シャトー・メルシャン
     アンサンブル 藍茜(赤)

※テイスティングアイテムは変更することがありますので、
ご了承ください。

プレミアムコース 
~探求!シャトー・メルシャン~

このツアーのみでご案内する醸造施設と
ブドウ栽培やテイスティングを通して、
シャトー・メルシャンの隅々までを堪能いただけるコースです。

開催時間
14:00~15:30(土日祝)
※上記以外の時間のツアーは実施一か月前より公開します
 詳細についてはカレンダーをご確認ください。

所要時間
約90分
定員
6名(※要予約)
参加費
3,000円(税込み)

※お申し込みは20歳以上の方に限ります。

ツアー内容

シャトー・メルシャンのブドウ栽培、
ワイン造り、ワイン育成についての説明

ワイナリースタッフ案内による「シャトー・メルシャン 地下セラー(樽庫)」、「シャトー・メルシャン 醸造所施設」「祝村ヴィンヤード」、「テイスティング6種」、「ワインギャラリー」の見学

テイスティング

季節ごとにおすすめするシャトー・メルシャンのワインをテイスティングいただきます。

テイスティングアイテム

  • シャトー・メルシャン
     甲州きいろ香 キュヴェ・ウエノ(白)
  • シャトー・メルシャン
     甲州グリ・ド・グリ(白)
  • シャトー・メルシャン
     北信シャルドネ アンウッデッド(白)
  • シャトー・メルシャン
     北信シャルドネ RGC 千曲川左岸収穫(白)
  • シャトー・メルシャン
     穂坂マスカット・ベーリーA(赤)
  • シャトー・メルシャン
     マリコ・ヴィンヤード メルロー(赤)

※テイスティングアイテムは変更することがありますので、
ご了承ください。